If an argument can be avoided by just shutting my mouth even though I know for sure that the other person is wrong, I'd do it.

It is a waste of time and brain cells to fight about tiny things.

As long as it is not a life-threatening matter, I'm just going to leave it. He/She will be embarassed later by someone anyway when he/she makes the same mistake.