I want to share with you guys one of my favourite poems by Mitsuo Aida, a famous Japanese poet and calligrapher:

------------------------

やれなかった、
やらなかった、
どっちかな？

I couldn't do it,
or I didn't do it,
I wonder which one?

-----------------------

Very simple but really makes you think, doesn't it? =)